Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (II) (2)  ›  082

Quia scilicet liberti mei non idem quod ego bibunt, sed idem ego quod liberti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

bibunt

bibere: trinken

idem

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

liberti

libertus: Freigelassener

mei

meere: urinieren

meus: mein

non

non: nicht, nein, keineswegs

quod

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Quia

quia: weil

quod

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

scilicet

scilicet: man kann wissen, sicherlich

sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Quod si essem natura asperior et durior,
• Non ego illud parui aestimo, milites, quod
• Ego quidem propositi mei fidem non minus