Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (II) (7)  ›  343

Et hic hereditates, hic legata quasi mereatur accipit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

accipit

accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen

Et

et: und, auch, und auch

hereditates

hereditas: Erbschaft, das Erben, Erbe, EN: inheritance, possession

hic

hic: hier, dieser, diese, dieses

legata

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

legatum: Legat, Legat, EN: bequest, legacy

mereatur

merere: verdienen, erwerben

quasi

quasi: als wenn

Ähnliche Textstellen

• Hic enim orti stirpe antiquissima sumus, hic
• Hic sponsum uocat, hic auditum scripta, relictis
• Hic alta sicyone, ast hic amydone relicta,