Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (II) (1) › 033

Analyse der Wortformen

assequi: assequi: einholen, erreichen
circumscripti: circumscribere: einschränken; circumscriptus: beschränkt, EN: concisely expressed, succinct
Crebra: creber: zahlreich, häufig, dicht gedrängt, üppig; crebra: EN: repeatedly
effecti: efficere: bewirken, erreichen, hervorbringen, herstellen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
magnum: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
mata: matta: EN: mat of rushes
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
stilo: stilus: Griffel, Schreibgriffel, der Griffel, der Schreibgriffel, EN: stylus, pencil, iron pen
syllogismi: syllogismos: EN: syllogism; syllogismus: Syllogismus, EN: syllogism