Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (II) › 307

Übersetzungen auf Latein.me

von nellie.867 am 02.09.2015
Du ermutigst mich, die Rede mehreren Freunden vorzutragen.

von paul.913 am 27.03.2015
Du ermutigst mich, meine Rede vor mehreren Freunden zu halten.

amicis: amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, freundlich, befreundet, wohlgesinnt, günstig; amica: Freundin, Geliebte, Buhle, Kurtisane; amicire: bekleiden, umhüllen, bedecken, verhüllen, umgeben, einhüllen
hortaris: hortari: ermahnen, auffordern, ermuntern, anspornen, antreiben
orationem: oratio: Rede, Ansprache, Vortrag, Diskurs, Argumentation, Gebet
pluribus: plus: mehr, größer, mehr, größere Menge, mehr
recitem: recitare: vortragen, vorlesen, deklamieren, hersagen, aufzählen, nennen
ut: ut: dass, damit, sodass, um zu, wie, sobald, als, wenn, sooft