Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) › 346

Übersetzungen auf Latein.me

von JHL am 27.02.2019
Schon lange treibe ich mich in der Stadt umher und einige Helden auch.

von wolfgang911 am 08.07.2017
Ich sitze jetzt schon lange in der Stadt fest und bin völlig verblüfft.

von efe.v am 10.11.2021
Ich sitze schon lange in der Stadt und bin völlig fassungslos.

attonitus: attonare: andonnern, verwirren; attonitus: betäubt, bestürzt, fascinated
Diu: diu: lange, lange Zeit; DIV: 504, fünfhundertvier
et: et: und, auch, und auch
haereo: haerere: hängen, steckenbleiben, kleben, hängen bleiben
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
urbe: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt