Übersetzungen  ›  Plinius Minor  ›  Briefe (I)  ›  236

Promittis ad cenam, nec venis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von LauraBlub142 am 22.04.2015
Du nimmst eine Einladung zum Essen an, aber kommst nicht?

von benett854 am 18.11.2021
Du versprichst zum Essen zu kommen, und erscheinst nicht.

von matthias839 am 07.09.2019
Du versprichst zum Abendessen zu kommen, aber du kommst nicht.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

cenam

cena: Mahlzeit, Gastmal, Wange, Augenhöhle

genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen

nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

Promittis

promittere: versprechen, geloben

venis

vena: Vene, Ader, Blutader

venire: kommen

venum: Kauf, Verkauf

Ähnliche Textstellen

• Nam si ueneno te inter cenam tollere
• Nam si ueneno te inter cenam tollere
• Nec multo post curtius rufus eundem honorem