Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) › 211

Übersetzungen auf Latein.me

von lia.867 am 12.02.2018
Genau wie bei allem anderen verliert die Güte des Zuhörens ihren Wert, wenn man etwas dafür erwartet.

Nam: nam: nämlich, denn
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ceteris: ceterus: übriger, anderer
rebus: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
audiendi: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
officio: officere: hindern, (den Weg) versperren; officium: Beruf, Pflicht, Aufgabe, Amt, Dienstleistung, Dienst
perit: perire: untergehen, zugrunde gehen, sterben
gratia: gratia: Ansehen, Beliebtheit, Dank, Anmut, Gefälligkeit, Dankbarkeit
si: si: wenn, ob, falls
reposcatur: reposcere: zurückfordern