Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (I) (4) › 200

Analyse der Wortformen

audivi: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
dolore: dolor: Kummer, Schmerz
legi: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
Nam: nam: nämlich, denn
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sed: sed: sondern, aber
sponte: spons: EN: free will; sponte: von selbst, mit jemandes Zustimmung, freiwillig, aus eigenem Antrieb
succurrunt: succurrere: unterziehen
superantur: superare: übertreffen, besiegen
tanto: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)