Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (III) (2)  ›  086

Accusatores postularunt mulierem, romamque pertraxerunt ad centumuiros.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Accusatores

accusator: Ankläger, Angeber, Denunziant, EN: accuser, prosecutor at trial

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

centumuiros

centumvir: EN: panel of (about 100) judges chosen annually to decide civil suits (pl.)

mulierem

mulier: Frau, Weib, Ehefrau

pertraxerunt

pertrahere: an ein Ziel schleppen

postularunt

postulare: fordern, verlangen

romamque

que: und

roma: Rom

Ähnliche Textstellen

• Haec monendo obtestandoque prope restitantes consules in
• Postquam rhodum uentum est, in contionem quoque
• Cum locatio fieret, publicani postularunt quasdam res