Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (III) (2)  ›  074

Vtinam inquit ueris hanc amicis impleam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

amicis

amica: Freundin, Geliebte

amicire: bedecken, verdecken, bekleiden

amicus: Freund, Verbündeter, Anhänger, Freundlicher; befreundet, freundlich

hanc

hic: hier, dieser, diese, dieses

impleam

implere: anfüllen, erfüllen

ueris

ver: Frühling, Jugend

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

Vtinam

utinam: wenn doch, dass doch, hoffentlich

Ähnliche Textstellen

• Ac dum exulceratam in fronte verrucam vehementius
• Tum satrius rufus medio ambiguoque sermone puto
• Vtinam quidem persuadere possemus, ut pecunias creditas