Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (III) › 123

Übersetzungen auf Latein.me

von pascal.d am 11.01.2024
Von wo wusste sie, ob ich schwarz oder weiß geboren würde

von justus838 am 08.01.2019
Woher wusste sie, welche Farbe ich bei meiner Geburt haben würde?

albus: albus: weiß, bleich, hell, strahlend, grau
an: an: ob, oder, etwa, wohl, nicht wahr, oder vielmehr
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort, er, sie, es
nascerer: nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen
niger: niger: schwarz, dunkel, düster, finster, unglücklich
sciuit: scire: wissen, verstehen, kennen, sich auskennen, im Bilde sein, erfahren; sciscere: erkunden, erforschen, erfragen, in Erfahrung bringen, sich erkundigen, untersuchen
vnde: unde: woher, von wo, von welcher Seite, daher, deshalb, aus welchem Grund