Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (III)  ›  123

Vnde illa sciuit niger an albus nascerer.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von pascal.d am 11.01.2024
Von wo wusste sie, ob ich schwarz oder weiß geboren würde

von justus838 am 08.01.2019
Woher wusste sie, welche Farbe ich bei meiner Geburt haben würde?

Analyse der Wortformen

albus

albus: bleich, weiß, weißgekleidet, blank, hell

an

an: etwa, ob, oder

illa

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

nascerer

nasci: entstehen, geboren werden

niger

niger: schwarz, dunkel

sciuit

scire: wissen, verstehen, kennen

sciscere: erkunden, erforschen, erfragen

Vnde

unde: woher, daher

Ähnliche Textstellen

• Vnde enim illa pythagorea uox, de amicitia
• Vnde enim illa pythagorea uox, de amicitia
• Adicit his aquilius niger, alterum e consulibus