Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (I) › 094

Übersetzungen auf Latein.me

von eveline.m am 24.08.2020
Niemand kehrt gerne an den Ort zurück, an dem er einer gebärenden Frau Schaden zugefügt hat.

laesit: laedere: beleidigen, verletzen, beschädigen, weh tun
libenter: libenter: gern, freiwillig
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
Mulier: mulier: Frau, Weib, Ehefrau
nemo: nemo: niemand, keiner
parturiens: parturire: in Wehen liegen, gebären (wollen)
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
recolit: recolere: wieder bearbeiten, wieder pflegen, wieder herstellen