Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (I) (2) › 082

Analyse der Wortformen

asino: asinus: Esel, Dummkopf
capi: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; capus: EN: capon
clamore: clamor: Geschrei, Schrei, Lärm, Beifallsgeschrei
fugere: fugare: in die Flucht schlagen, vertreiben; fugere: fliehen, flüchten, weglaufen, meiden
hostium: hostia: Opfertier; hostis: Feind, Landesfeind
Is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ne: ne: damit nicht, dass nicht; nere: spinnen
possent: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
suadebat: suadere: empfehlen, raten, anraten
subito: subire: auf sich nehmen; subito: plötzlich, unerwartet; subitus: plötzlich, unvermutet
territus: terrere: erschrecken