Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (I) › 078

Übersetzungen auf Latein.me

von caspar.9985 am 02.04.2022
Dies würde ich wahrhaftig denjenigen zurechnen, deren Dummheit der Gewinn der Unverschämtheit ist.

Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
pertinere: pertinere: betreffen, sich beziehen auf, sich erstrecken
vere: ver: Frühling, Jugend; vere: wahr, richtig, wirklich, echt, wahrhaft; verus: wahr, echt, wirklich
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
illos: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
dixerim: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
quorum: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
stultitia: stultitia: Dummheit, Albernheit, Torheit
quaestus: quaestus: Erwerb, Gewinn, Profit
impudentiae: impudentia: Unverschämtheit
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein