Übersetzungen › Phaedrus › Fabulae Aesopiae (I) (1) › 048

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aliis: alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
cavere: cavare: aushöhlen; cavere: achtgeben, sich hüten, sich vorsehen, vorsichtig sein
consiliator: consiliari: sich beraten, beratschlagen, raten; consiliator: Berater, Berater, EN: counselor, adviser
consilium: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
dare: dare: geben
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
leporem: lepor: EN: charm, pleasantness
non: non: nicht, nein, keineswegs
ostendamus: ostendere: zeigen, erklären, darlegen
Passer: passer: Sperling, Spatz
paucis: paucum: ein paar Wörter; paucus: wenig
stultum: stultus: dumm
versibus: versus: Zeile, Vers, Furche, Gedicht, gegen, nach, in Richtung von