Übersetzungen zu „keeper of archives“

chartophylax (Substantiv): chartophylacis, m.; Archivar; ArchivarIn; Bibliothekar; Bibliothekarin; Urkundensammler; kein Form
archeota (Substantiv): archeotae, m.; Archivar; Archivarverwalter; kein Form
avicularius (Substantiv): avicularii, m.; Vogelzüchter; Vogelhändler; Geflügelzüchter; kein Form; aviarius
pullarius (Substantiv): pullarii, m.; Hühnerwärter; Geflügelzüchter; kein Form
columbarius (Substantiv): columbarii, m.; Taubenzüchter; Taubenhaus; Taubenschlag; kein Form
aviarius (Adjektiv): aviarius, aviaria, aviarium; aviarii, aviariae, aviarii || aviarii, m.; Vogel-; zu Vögeln gehörig; für Vögel; Vogelzüchter; Vogelhändler; kein Form; avicularius
archivum (Substantiv): archivi, n.; Archiv; Urkundenarchiv; kein Form; archivium, archium
tabularium (Substantiv): tabularii, n.; Archiv; Staatsarchiv; Urkundenarchiv; kein Form; archium
balneator (Substantiv): balneatoris, m.; Bademeister; Badehausbetreiber; kein Form; balineator
balineator (Substantiv): balineatoris, m.; Bademeister; Badehausbetreiber; kein Form; balneator
chartularius (Substantiv): chartularii, m.; Archivar; Urkundenschreiber; Registerführer; kein Form
scortator (Substantiv): scortatoris, m.; Hurer; Frauenheld; Bordellbesucher; kein Form
aeditui (Substantiv): aeditui, m.; Tempelwächter; Küster; kein Form; aedituus
clusor (Substantiv): clusoris, m.; Schließer; Wächter; Hüter; kein Form
tabularius (): tabularii, m.; Archivar; Leiter des Archivs; Urkundenverwalter; kein Form
leno (Substantiv): lenonis, m.; Zuhälter; Kuppler; Bordellbetreiber; kein Form
numerarius (Substantiv): numerarii, m.; Rechner; Buchhalter; Kassierer; kein Form
clavicularius (Substantiv): clavicularii, m.; Gefängniswärter; Schlüsselbewahrer; kein Form; claviclarius
clavicarius (Substantiv): clavicarii, m.; Schließer; Schlüsselbewahrer; Gefängniswärter; kein Form
custodiarius (Substantiv): custodiarii, m.; Gefängniswärter; Wächter; Aufseher; kein Form; custos
claviclarius (Substantiv): claviclarii, m.; Kerkermeister; Gefängniswärter; Schlüsselbewahrer; kein Form; clavicularius
vestiarius (Substantiv): vestiarii, m.; Kleiderverwalter; Gewandmeister; Kleiderhändler; kein Form; vestis
copa (Substantiv): copae, f.; Wirtin; Schenkwirtin; Tänzerin; kein Form
cunicularius (Substantiv): cunicularii, m.; Bergmann; Minenarbeiter; Tunnelbauer; Kaninchenzüchter; kein Form; cuniculator
tumbarius (Substantiv): tumbarii, m.; Totengräber; Leichenbestatter; Gräberverwalter; kein Form
mansionarius (Substantiv): mansionarii, m.; Küster; Mesner; Hüter; Wächter; kein Form
succustos (Substantiv): succustodis, m.; Unteraufseher; Hilfswächter; Unterwärter; kein Form
conservator (Substantiv): conservatoris, m.; Erhalter; Bewahrer; Beschützer; Konservator; kein Form; conservator, soter
cauponarius (Substantiv): cauponarii, m.; Gastwirt; Schenkwirt; Krämer; Händler; kein Form; copo, cupo, institor, institoria
castellarius (Substantiv): castellarii, m.; Kastellan; Burghüter; Verwalter einer Wasserleitung; kein Form
caupo (Substantiv): cauponis, m.; Gastwirt; Herbergswirt; Krämer; Händler; Wirt; kein Form; tabernarius, institor, mercator, propola
copo (Substantiv): coponis, m.; Gastwirt; Schenkwirt; Krämer; Händler; kein Form; cupo, cauponarius, institor, institoria, propola
servator (Substantiv): servatoris, m.; Erhalter; Retter; Beschützer; Bewahrer; Beobachter; kein Form; altor
claustritumus (Substantiv): claustritumi, m.; Türhüter; Schlüsselbewahrer; Gefängniswärter; Wächter; kein Form
commentariensis (Substantiv): commentariensis, m.; Sekretär; Buchhalter; Gerichtsschreiber; Archivar; Urkundsbeamter; kein Form; amanuensis, calculo, conputator, secretarius
cimeliarcha (Substantiv): cimeliarchae, m.; Schatzmeister; Hüter der Schätze; Kurator von Wertgegenständen; kein Form; arcarius, confiscator
actarius (Substantiv): actarii, m.; Schnellschreiber; Schreiber; Buchhalter; Rechnungsführer; Sekretär; Notar; kein Form; actuarius, amanuensis, clericus, librarius, scriba
custos (Substantiv): custodis, m./f.; Wächter; Wächterin; Aufseher; Aufseherin; Hüter; Hüterin; Beschützer; Beschützerin; kein Form; excubitor, assertor, custodiarius, defensor, fautor
altiliarius (Substantiv): altiliarii, m.; Geflügelzüchter; Geflügelmäster; kein Form
aeditua (Substantiv): aedituae, f.; Küsterin; Tempelhüterin; kein Form; aeditimus, aeditumus, aedituus
aedituens (Substantiv): aedituentis, m.; Tempelhüter; Küster; Tempelaufseher; kein Form
armicustos (Substantiv): armicustodis, m.; Waffenmeister; Waffenwart; Rüstmeister; kein Form; fabricensis
cellerissa (Substantiv): cellerissae, f.; Kellermeisterin; Vorratsverwalterin (im Kloster); kein Form; celleraria, cellerarissa
cistellatrix (Substantiv): cistellatricis, f.; Aufseherin über Kleiderkisten; Garderobenfrau; kein Form
cellararia (Substantiv): cellarariae, f.; Kellnerin; Vorratsverwalterin; kein Form
balnearius (Adjektiv): balnearius, balnearia, balnearium; balnearii, balneariae, balnearii || balnearii, m.; zu Bädern gehörig; Bade-; Bad betreffend; Bademeister; Badeaufseher; kein Form; balinearius
pomarius (Substantiv): pomarii, m.; Obsthändler; Obstverkäufer; Obstgärtner; kein Form
aedituus (Substantiv): aeditui, m.; Tempelwächter; Küster; Hüter eines Tempels; kein Form; aeditimus, aeditumus, aeditua, aeditui
aeditumus (Substantiv): aeditumi, m.; Tempelwächter; Küster; Hüter eines Tempels; kein Form; aeditimus, aedituus, aeditua
aeditimus (Substantiv): aeditimi, m.; Tempelwächter; Küster; Hüter eines Tempels; kein Form; aeditumus, aedituus, aeditua

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: