Übersetzungen zu "etw anstoß erregen"

suboffendere (Verb): suboffendo, suboffendere, -, - V INTRANS lesser; etw. Anstoß erregen; kein Form
impulsus (Substantiv): impello, impellere, impuli, impulsus V TRANS; äußerer Anstoß; äußerer Anstoß; impact; kein Form; impulsus
transadigere (Verb): transadigo, transadigere, transadegi, transadactus V lesser; etw. durch etw. treiben; kein Form; transforare, transuere
scandalum (Substantiv): scandalum, scandali N N Later; Anstoß; kein Form; offendiculum, offensio
offendiculum (Substantiv): offendiculum, offendiculi N N uncommon; Anstoß; stumbling block; hindrance; kein Form; obstaculum, offensio, scandalum, sufflamen
offensio (Substantiv): offensio, offensionis N F lesser; Anstoß; Ärgernis; das Anstoßen; Beleidigung; kein Form; contumelia, iniuria, offendiculum, offensa, scandalum
perciere (Verb): percieo, perciere, -, - V lesser; erregen; kein Form; invictare, irritare, percire
vegere (Verb): vegeo, vegere, -, - V uncommon; erregen; kein Form; concitare, lacessere
exsuscitare (Verb): exsuscito, exsuscitare, exsuscitavi, exsuscitatus V lesser; aufwecken; erregen; kein Form
resuscitare (Verb): resuscito, resuscitare, resuscitavi, resuscitatus V lesser; wieder erregen; kein Form
incitare (Verb): incitare, incito, incitavi, incitatus; antreiben; anfeuern; erregen; kein Form; accendere, cito, compellere, concitare, impellere
sollicitare (Verb): sollicitare, sollicito, sollicitavi, sollicitatus; erregen; beunruhigen; aufhetzen; aufwiegeln; kein Form; molestare, ango, inquietare, exagitare, disturbare
commovere (Verb): commovere, commoveo, commovi, commotus; wachrütteln; erregen; aufhetzen; aufwühlen; bewegen; veranlassen; kein Form; movere, permovere, inducere, adducere, sollicitare
excitare (Verb): excitare, excito, excitavi, excitatus; ermuntern; aufregen; wecken; anfachen; erregen; begeistern; kein Form; movere, hortari, adflare, exhortare, excire
movere (Verb): movere, moveo, movi, motus; bewegen; anregen; erregen; antreiben; beeindrucken; beeinflussen; kein Form; commovere, incitare, irritare, animare, permovere
concitare (Verb): concitare, concito, concitavi, concitatus; antreiben; erregen; aufregen; aufwiegeln; treiben; antreiben; kein Form; adaestuare, cito, compellere, impellere, incitare
permeare (Verb): permeo, permeare, permeavi, permeatus V lesser; etw. durchwandern; kein Form; transmeare
subvolturius (): etw. geierartig; kein Form
subarroganter (): etw. anmaßend; kein Form
iterare (Verb): itero, iterare, iteravi, iteratus V lesser; etw. wiederholen; kein Form
subridicule (): etw. lächerlich; kein Form
pultare (Verb): pulto, pultare, pultavi, pultatus V TRANS uncommon; an etw. klopfen; kein Form; battere, battuere, batuere, pavire, percutere
percoquere (Verb): percoquo, percoquere, percoxi, percoctus V lesser; etw. garkochen; kein Form; discoquere
subrufus (Adjektiv): subrufus, subrufa, subrufum ADJ lesser; etw. rötlich; kein Form; rubicundulus, surrubicundus
subrusticus (Adjektiv): subrusticus, subrustica, subrusticum ADJ lesser; etw. bäurisch; kein Form
subraucus (Adjektiv): subraucus, subrauca, subraucum ADJ uncommon; etw. heiser; kein Form
substituere (Verb): substituo, substituere, substitui, substitutus V TRANS; etw. darunter stellen; kein Form
subrancidus (Adjektiv): subrancidus, subrancida, subrancidum ADJ uncommon; etw. ranzig; kein Form; rancidulus
subtusus (Adjektiv): subtusus, subtusa, subtusum ADJ lesser; etw. zerschlagen; kein Form
subvello (): etw. glatt rupfen; kein Form
suffugere (Verb): suffugio, suffugere, suffugi, - V veryrare; unter etw. fliehen; kein Form
suffundere (Verb): suffundo, suffundere, suffudi, suffusus V lesser; unter etw. gießen; kein Form
supersedere (Verb): supersedeo, supersedere, supersedi, supersessus V lesser; auf etw. sitzen; kein Form
supervolare (Verb): supervolo, supervolare, supervolavi, supervolatus V lesser; über etw. hinfliegen; kein Form
transabire (Verb): transabeo, transabire, transabivi, transabitus V lesser; über etw. hinausgehen; kein Form
tristiculus (Adjektiv): tristiculus, tristicula, tristiculum ADJ uncommon; etw. traurig; kein Form; subtristis
supervolitare (Verb): supervolito, supervolitare, supervolitavi, supervolitatus V lesser; über etw. herflattern; kein Form
subodiosus (Adjektiv): subodiosus, subodiosa, subodiosum ADJ uncommon; etw. verdrießlich; kein Form
praevidere (Verb): praevideo, praevidere, praevidi, praevisus V lesser; etw. zuvor erblicken; kein Form
priviso (): nach etw. sehen; kein Form
putidiusculus (Adjektiv): putidiusculus, putidiuscula, putidiusculum ADJ veryrare; etw. zudringlicher; kein Form
rancidulus (Adjektiv): rancidulus, rancidula, rancidulum ADJ uncommon; etw. ranzig; kein Form; subrancidus
reludo (): über etw. scherzen; kein Form
retinens (Adjektiv): retinentis (gen.), retinentior -or -us, retinentissimus -a -um; an etw. festhaltend; kein Form
sordidulus (Adjektiv): sordidulus, sordidula, sordidulum ADJ uncommon; etw. schmutzig; kein Form
subinvisus (Adjektiv): subinvideo, subinvidere, -, subinvisus V lesser; etw. verhaßt; kein Form
subnotare (Verb): subnoto, subnotare, subnotavi, subnotatus V NeoLatin uncommon; etw. unten anmerken; kein Form
submorosus (Adjektiv): submorosus, submorosa, submorosum ADJ uncommon; etw. mürrisch; kein Form; summorosus
uvidulus (Adjektiv): uvidulus, uvidula, uvidulum ADJ lesser; etw. feucht; damp; kein Form; madefactus, madidus, udus, uvidus
subobscurus (Adjektiv): subobscurus, subobscura, subobscurum ADJ uncommon; etw. dunkel; düster; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: