Übersetzungen zu „allgemein gültig“

generalis (Adjektiv): generalis, generalis, generale; generalis, generalis, generalis || generalis, m.; allgemein; allgemein gültig; generell; umfassend; zum Geschlecht gehörig; General; kein Form; commune, communis, cunctalis, perpetualis, publicus
promiscuus (Adjektiv): promiscuus, promiscua, promiscuum; promiscui, promiscuae, promiscui; gemischt; vermischt; unterschiedslos; allgemein; gemeinsam; ununterscheidbar; unterschiedslos; durcheinander; allgemein; gemeinsam; kein Form; chydaeus, commiscuus, communalis, intergerivus, miscellus
legitimus (Adjektiv): legitimus, legitima, legitimum; legitimi, legitimae, legitimi; gesetzlich; rechtmäßig; legitim; berechtigt; ordnungsgemäß; gültig; kein Form; legalis
validus (Adjektiv): validus, valida, validum; validi, validae, validi; stark; kräftig; gesund; tüchtig; wirksam; gültig; stichhaltig; kein Form; fortis, sanus, salvus, saluber, potens
optinere (Verb): optinere, optineo, obtinui, obtentus; festhalten; besitzen; innehaben; behaupten; erlangen; erreichen; gültig sein; sich durchsetzen; kein Form; adhaeresco, reprehendere, obtinere, detinere, continere
ratus (Adjektiv): ratus, rata, ratum; rati, ratae, rati || ratus, m.; festgesetzt; bestimmt; gültig; rechtskräftig; bestätigt; gebilligt; Berechnung; Rechnung; Verhältnis; Anteil; kein Form; benignus
tholicus (Adjektiv): tholicus, tholica, tholicum; tholici, tholicae, tholici; katholisch; allgemein; umfassend; kein Form
catholice (Adverb): allgemein; umfassend; katholisch; kein Form
oecumenicus (Adjektiv): oecumenicus, oecumenica, oecumenicum; oecumenici, oecumenicae, oecumenici; ökumenisch; weltweit; allgemein; universell; kein Form
universe (Adverb): allgemein; insgesamt; gänzlich; im Allgemeinen; schlechthin; kein Form
unversae (Adjektiv): universus, universa, universum; universi, universae, universi; gesamt; ganz; allgemein; vollständig; sämtlich; kein Form
universim (Adverb): allgemein; im Allgemeinen; insgesamt; schlechthin; pauschal; kein Form; generaliter, plerumque, volgo
generaliter (Adverb): im Allgemeinen; allgemein; generell; umfassend; kein Form; plerumque, universim, volgo
catholicus (Adjektiv): catholicus, catholica, catholicum; catholici, catholicae, catholici; katholisch; allgemein; umfassend; rechtgläubig; kein Form; catholicus, vulgo
commiscuus (Adjektiv): commiscuus, commiscua, commiscuum; commiscui, commiscuae, commiscui; vermischt; gemischt; gemeinsam; allgemein; unterschiedslos; kein Form; chydaeus, communalis, intergerivus, promiscuus, protritus
communiter (Adverb): gemeinsam; gemeinschaftlich; allgemein; einmütig; übereinstimmend; kein Form; plerumque
puplicus (Adjektiv): publicus, publica, publicum; publici, publicae, publici; öffentlich; staatlich; allgemein; gemeinschaftlich; amtlich; kein Form; forensis, publicus, civilis
volgo (Adverb): allgemein; gewöhnlich; öffentlich; überall; gemeinhin; kein Form; generaliter, plerumque, universim
publicus (Adjektiv): publicus, publica, publicum; publici, publicae, publici; öffentlich; staatlich; allgemein; gemeinschaftlich; amtlich; kein Form; puplicus, generalis, civilis, commune, communis
proverbialis (Adjektiv): proverbialis, proverbialis, proverbiale; proverbialis, proverbialis, proverbialis; sprichwörtlich; wie ein Sprichwort; allgemein bekannt; kein Form
universaliter (Adverb): universell; allgemein; umfassend; ausnahmslos; im Allgemeinen; kein Form
encyclicus (Adjektiv): encyclicus, encyclica, encyclicum; encyclici, encyclicae, encyclici; enzyklisch; zirkulär; allgemein; umfassend; Enzyklika (als Substantiv); kein Form
universalis (Adjektiv): universalis, universalis, universale; universalis, universalis, universalis; allgemein; universell; gesamt; ganz; vollständig; alle betreffend; kein Form; generalis, commune, communis, perpetualis, publicus
vulgatus (Adjektiv): vulgatus, vulgata, vulgatum; vulgati, vulgatae, vulgati; allgemein bekannt; verbreitet; gewöhnlich; volkstümlich; vulgär; kein Form
valens (Adjektiv): valens, valens, valens; valentis, valentis, valentis; valentior, valentior, valentius; valentissimus, valentissima, valentissimum || valentis, m./f.; kräftig; stark; mächtig; wirksam; gesund; einflussreich; gültig; kräftige Person; starke Person; mächtige Person; kein Form
communalis (Adjektiv): communalis, communalis, communale; communalis, communalis, communalis; gemeinschaftlich; allgemein; öffentlich; kommunal; zum Gemeinwesen gehörig; kein Form; chydaeus, commiscuus, intergerivus, promiscuus, protritus
asplenon (Substantiv): aspleni, n.; Streifenfarn (Asplenium); Farn (allgemein); kein Form; asplenos, asplenum
universalus (Adjektiv): universalis, universalis, universale; universalis, universalis, universalis; universal; allgemein; umfassend; gesamt; kein Form
cunctalis (Adjektiv): cunctalis, cunctalis, cunctale; cunctalis, cunctalis, cunctalis; allgemein; gesamt; universal; zu allen gehörig; kein Form; generalis
vulgaris (Adjektiv): vulgaris, vulgaris, vulgare; vulgaris, vulgaris, vulgaris; gewöhnlich; allgemein; alltäglich; vulgär; gemein; üblich; landläufig; kein Form; cotidianus, cottidianus, diurnus
communis (Adjektiv): communis, communis, commune; communis, communis, communis; gemeinsam; allgemein; gemeinschaftlich; öffentlich; üblich; gewöhnlich; vertraut; demokratisch; kein Form; generalis, commune, perpetualis, publicus, universalis
conmunis (Adjektiv): conmunis, conmunis, conmune; conmunis, conmunis, conmunis; gemeinsam; gemeinschaftlich; allgemein; öffentlich; unparteiisch; neutral; kein Form; comoinis, comunis
volgare (Verb): volgare, volgo, volgavi, volgatus; ausbreiten; verbreiten; veröffentlichen; allgemein zugänglich machen; kein Form
pervulgare (Verb): pervulgare, pervulgo, pervulgavi, pervulgatus; öffentlich bekanntmachen; veröffentlichen; ausbreiten; allgemein bekannt machen; kein Form
comunis (Adjektiv): comunis, comunis, comune; comunis, comunis, comunis; gemeinsam; gemeinschaftlich; allgemein; üblich; gewöhnlich; neutral; unparteiisch; kein Form; comoinis, conmunis
vulgo (Adverb): vulgus, i, n.; allgemein; gewöhnlich; öffentlich; überall; gemeinhin; das Volk; die Masse; die Menge; Pöbel; kein Form; catholicus
invulgare (Verb): invulgare, invulgo, invulgavi, invulgatus; veröffentlichen; bekannt machen; verbreiten; allgemein zugänglich machen; kein Form; involgare
universus (Adjektiv): universus, universa, universum; universi, universae, universi || universi, m.; gesamt; ganz; vollständig; allgemein; umfassend; sämtlich; Gesamtheit; Weltall; die ganze Welt; alle Menschen; jedermann; die Masse; kein Form; integer
pervolgare (Verb): pervolgare, pervulgo, pervulgavi, pervulgatus; bekannt machen; veröffentlichen; ausbreiten; allgemein bekannt machen; kein Form
pernotescere (Verb): pernotescere, pernotesco, pernotui, -; allgemein bekannt werden; weithin bekannt werden; berühmt werden; notorisch werden; kein Form
popularis (Adjektiv): popularis, popularis, populare; popularis, popularis, popularis || popularis, m./f.; populär; volkstümlich; zum Volk gehörig; Volks-; demokratisch; demagogisch; allgemein; weitverbreitet; Mitbürger; Landsmann; Anhänger einer Partei; Volksredner; Demagoge; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: