At pater e populo natorum mille suorum excitat artificem simulatoremque figurae morphea: non illo quisquam sollertius alter exprimit incessus vultumque sonumque loquendi; adicit et vestes et consuetissima cuique verba; sed hic solos homines imitatur, at alter fit fera, fit volucris, fit longo corpore serpens: hunc icelon superi, mortale phobetora vulgus nominat; est etiam diversae tertius artis phantasos: ille in humum saxumque undamque trabemque, quaeque vacant anima, fallaciter omnia transit; regibus hi ducibusque suos ostendere vultus nocte solent, populos alii plebemque pererrant.
von emelie.l am 06.02.2016
Aber von seinen tausend Söhnen ruft der Vater Morpheus, den Meister der Nachahmung und Gestaltwandlung. Niemand kann geschickter jemandes Gangart, Gesichtsausdruck und Sprechweise kopieren. Er erschafft sogar deren Kleidung und ihre typische Redeweise. Während Morpheus nur Menschen nachahmt, kann ein anderer Traumgeist sich in wilde Tiere, Vögel und lange Schlangen verwandeln. Die Götter nennen ihn Icelos, die Sterblichen kennen ihn als Phobetor. Es gibt auch einen dritten mit anderen Kräften, Phantasos, der sich trügerisch in leblose Dinge verwandeln kann - Erde, Steine, Wellen oder Holzbalken. Nachts erscheinen sie typischerweise Königen und Führern, während andere unter gewöhnlichen Menschen und der Öffentlichkeit umherstreifen.
von cleo.m am 29.09.2021
Aber der Vater ruft aus den tausend Söhnen Morpheus hervor, den Künstler und Gestaltenbildner: Niemand sonst drückt geschickter Bewegungen, Gesicht und Klang des Sprechens aus; er fügt auch Kleider und jedem die gebräuchlichsten Worte hinzu; doch dieser ahmt nur Menschen nach, während ein anderer zum wilden Tier wird, zum Vogel, zur langgestreckten Schlange: Diesen nennen die Götter Icelos, die sterblichen Menschen Phobetor; es gibt auch einen Dritten von anderer Kunst, Phantasos: Der verwandelt trügerisch alles in Erde und Stein und Welle und Balken und was leblos ist; Königen und Führern pflegen sie ihre Gesichter in der Nacht zu zeigen, andere wandern unter Völkern und gemeinem Volk.