Übersetzungen › Lukrez › De rerum natura (I) (2) › 090

Analyse der Wortformen

dederint: dare: geben
latices: latex: Flüssigkeit, EN: water
Nam: nam: nämlich, denn
ni: ni: wenn nicht, sofern nicht, ausgenommen
poterunt: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
procedere: procedere: vorrücken, Fortschritte machen, vorwärts gehen
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
spatium: spatium: Abstand, Raum, Entfernung, Zeitraum, Frist, Dauer, Zwischenraum, Länge
squamigeri: squamiger: EN: scaly
tandem: tandem: schließlich, endlich, zuletzt