Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IV) (14) › 671

Analyse der Wortformen

acerrimi: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz
generosique: generosus: adlig, adlig, EN: noble, of noble birth
erant: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
iam: ire: laufen, gehen, schreiten
omnes: omnis: alles, ganz, jeder
plebeios: plebeius: Plebejer, plebejisch, EN: plebeian
generosique: que: und
Tres: tres: drei
viri: vir: Mann; virum: Schleim, Gift, Virus; virus: Gift, Schleim; vis: Stärke, Gewalt, Kraft
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu