Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IV) › 537

Übersetzungen auf Latein.me

von svea.i am 20.08.2021
Bei den Wahlen setzte Sempronius mehr auf List als auf Ehrlichkeit.

von matthias.n am 06.11.2020
Sempronius setzte bei den Wahlen mehr auf Täuschung als auf Aufrichtigkeit.

adhibuisse: adhibere: hinzuziehen, anwenden, gebrauchen, in Anwendung bringen
artis: ars: Kunst, Geschicklichkeit, Handwerk; artire: EN: insert tightly, wedge; artum: EN: narrow/limited space/limits/scope/sphere; artus: eng, bindend, streng, Gelenk, Gliedmaßen
comitiis: comitium: Versammlungsplatz
fidei: fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube
plus: multum: Vieles; plus: mehr
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Sempronium: sempronius: EN: Sempronian