Senatui dictatorem dici placuit, quia etsi saepe victi populi maiore tamen conatu quam alias unquam rebellarant; et aliquantum romanae iuventutis morbo absumptum erat.
von georg.865 am 16.09.2019
Dem Senat gefiel es, einen Diktator zu ernennen, weil, obwohl die Völker oft besiegt worden waren, sie dennoch mit größerer Anstrengung als je zuvor aufgebegrt hatten; und ein beträchtlicher Teil der römischen Jugend war durch Krankheit dahingerafft worden.
von lillie8916 am 29.04.2021
Der Senat beschloss, einen Diktator zu ernennen, da diese Völker, obwohl sie zuvor oft besiegt worden waren, nun mit größerer Entschlossenheit denn je rebellierten; und eine beträchtliche Anzahl junger römischer Männer war der Krankheit zum Opfer gefallen.