Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III) (18)  ›  868

Quin illi congrederentur acie inclinandamque semel fortunae rem darent.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

acie
acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front
agios: EN: holy (Greek)
congrederentur
concredere: anvertrauen
congredi: zusammenkommen, zusammenstoßen, EN: meet, approach, near
darent
dare: geben
fortunae
fortuna: Schicksal, Glück
illi
ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
inclinandamque
inclinare: sich neigen, neigen, hinneigen, EN: bend
que: und
Quin
quin: dass, warum nicht
rem
res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
semel
unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum