Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III) (15)  ›  724

Placebat valerium horatiumque ire in auentinum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

auentinum

avere: sich an etwas erfreuen, verlangen, begehren

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

ire

ire: laufen, gehen, schreiten

iris: Regenbogen, Iris (Personifikation des Regenbogens und Tochter des Thaumas)

Placebat

placere: gefallen, belieben, zusagen

valerium

valerius: EN: Valerius, EN: of Valerius, Roman gens

Ähnliche Textstellen

• Valerium horatiumque lictor decemuiri inuadit: franguntur a
• Legati gallorum cum ea sicut erant mandata
• Ille, quod non placebat, proscripsit, tu quod