Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 702

Übersetzungen auf Latein.me

von fillip831 am 14.09.2020
Es gefiel Valerius und Horatius, nach Aventinus zu gehen.

von enes.b am 10.06.2019
Es wurde beschlossen, dass Valerius und Horatius zum Aventin gehen sollten.

aventinum: avere: begehren, verlangen, sich sehnen nach, eifrig wünschen, gierig sein nach
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
ire: ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen; iris: Regenbogen, Iris (Pflanze), Iris (Auge), Götterbotin (besonders Junos)
placebat: placere: gefallen, zusagen, genehm sein, beliebt sein, für gut befinden
valerium: valerius: Valerius, römischer Familienname, des Valerius, zu Valerius gehörig