Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (III) (14)  ›  680

Valerium horatiumque lictor decemuiri inuadit: franguntur a multitudine fasces.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

a

a: von, durch, Ah!

decemuiri

decemvir: EN: decemvir, one of ten men

fasces

fascis: Bündel, Bund

franguntur

frangere: brechen, etwas zerbrechen, schwächen, überwältigen

inuadit

invadere: einfallen, eindringen, einbrechen

lictor

lictor: Liktor, Lictor, Büttel, EN: lictor, an attendant upon a magistrate

multitudine

multitudo: Menge, Menschenmenge, Vielzahl

Valerium

valerius: EN: Valerius, EN: of Valerius, Roman gens

Ähnliche Textstellen

• Placebat valerium horatiumque ire in auentinum.
• Scipionis; lictor apparuit; summoto incesserunt; fasces cum
• Nam cum ita priores decemuiri seruassent ut