Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (5) › 201

Analyse der Wortformen

abiit: abire: weggehen, fortgehen
tuscos: cos: Wetzstein, EN: flint-stone
Dimissus: dimissus: Entlassung, Kapitulation, Abtretung; dimittere: wegschicken, aufgeben, entlassen, verlieren, entsenden
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
exsilium: exsilium: Exil, Verbannung
foro: forum: Forum, Marktplatz, Markt, freier Platz; forus: Schiffsgang; fovere: hegen, wärmen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
nocte: nox: Nacht
proxima: proximare: EN: come/draw near, approach; proximus: der nächste
tuscos: tus: Weihrauch