Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  104

Ibi volscum nomen prope deletum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von erick.g am 16.01.2020
Dort wurde der Name der Volsker fast zerstört.

von vanessa.t am 06.09.2024
Dort wurden die Volskischen fast ausgelöscht.

Analyse der Wortformen

deletum

delere: vernichten, zerstören

deletus: EN: annihilation

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ibi

ibi: dort, da

ibis: Ibis (Vogel)

nomen

nomen: Name, Familienname

prope

prope: nahe, nahe bei, beinahe, bei, fast, nicht fern

Ähnliche Textstellen

• Ibi volscum nomen prope deletum est.
• Haec virrio loquenti assensi omnes ita renuntiant
• Haec virrio loquenti assensi omnes ita renuntiant