Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (III) (3) › 103

Analyse der Wortformen

auxilium: auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen
fines: finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)
hostes: hostis: Feind, Landesfeind
Igitur: icere: treffen; igitur: daher, also, folglich
impigre: impigre: EN: actively, energetically,smartly
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
nuntiantibus: nuntiare: verkünden, melden, ankündigen, benachrichtigen
promissum: promissum: Versprechen; promissus: lang, EN: flowing, hanging down; promittere: versprechen, geloben
suos: suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
transcendisse: transcendere: hinüberschreiten