Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (18) › 870

Analyse der Wortformen

agri: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz; agri: Feld, Acker; acrum: Kap, Landspitze
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Et: et: und, auch, und auch
hostis: hostire: vergelten, vergelten; hostis: Feind, Landesfeind
ibi: ibi: dort, da; ibis: Ibis (Vogel)
moenibus: moene: Stadtmauern, Bollwerke
quia: quia: weil
tenebat: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten
uastati: vastare: verwüsten, ruinieren