Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (II) (9) › 425

Analyse der Wortformen

erant: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
ingens: ingens: gewaltig, riesig, unermesslich groß, ungeheuer groß
metuque: metus: Furcht, Besorgnis, Angst
mutuo: mutuare: leihen, borgen; mutuus: geborgt, gegenseitig
omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
Pauor: pavor: Angst, Zittern, Scheu, Panik
metuque: que: und
suspensa: suspendere: aufhängen, anhängen; suspensus: emporgehoben, EN: in a state of anxious uncertainty or suspense, light
urbe: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt