Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (II) (9)  ›  416

Ita curia egressus dictatura se abdicauit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

abdicauit

abdicare: abdanken, sich lossagen von, EN: resign, abdicate

curia

curia: Kurie, Rathaus

curius: EN: grievous

dictatura

dictare: diktieren, ansagen

dictatura: Diktatur, das Diktieren, EN: dictatorship, office of dictator

egressus

egredi: hinausgehen, herausgehen, verlassen

egressus: Ausgang, Landung, Ausritt

Ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

Ähnliche Textstellen

• Die uicesimo quam creatus erat dictatura se
• Quinctius sexto decimo die dictatura in sex
• Dictator consulibus in senatu et apud populum