Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (II)  ›  408

Ita curia egressus dictatura se abdicavit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von henri.969 am 18.05.2022
Nachdem er das Senatsgebäude verlassen hatte, legte er sein Amt als Diktator nieder.

von leon.965 am 11.09.2014
So verließ er das Senatshaus und legte sein Diktatordamt nieder.

Analyse der Wortformen

abdicavit
abdicare: abdanken, sich lossagen von, abdicate
curia
curia: Kurie, Rathaus
curius: EN: grievous
dictatura
dictare: diktieren, ansagen
dictatura: Diktatur, das Diktieren, office of dictator
egressus
egredi: hinausgehen, herausgehen, verlassen
egressus: Ausgang, Landung, Ausritt
Ita
ire: laufen, gehen, schreiten
ita: so, dadurch, demnach
se
se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum