Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (I) (9)  ›  401

Roma interim crescit albae ruinis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

albae

alba: Feiertagskleid, blank, bleich, weiß, weiss, EN: white precious stone

albus: bleich, weiß, weißgekleidet, blank, hell

crescit

crescere: wachsen, emporkommen, sich vergrößern

interim

interim: einstweilen, inzwischen, unterdessen, EN: meanwhile, in the meantime

Roma

roma: Rom

ruinis

ruina: Sturz, das Losstürzen, EN: fall

Ähnliche Textstellen

• Nec id mirari debent aut possunt, cum
• Interim roma per litteras certior fit prouinciam
• Adde quod pubes tibi crescit omnis, seruitus