Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (I) › 276

Übersetzungen auf Latein.me

von maya.r am 23.02.2015
Diese Angelegenheit rief Mettius aus dem Militärlager hervor.

von fillip.l am 21.05.2023
Diese Situation ließ Mettius das Lager verlassen.

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
ea: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe; eare: gehen, schreiten, reisen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, vorrücken
excivit: excire: aufscheuchen, aufwecken, erregen, hervorrufen, herbeirufen
res: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
stativis: stativa: Standlager, festes Lager, Winterlager; stativum: festes Lager, Standlager, Dauercamp; stativus: stehend, feststehend, stationär, dauerhaft, beständig, fest, ortsfest