Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII) (13)  ›  611

Acilio de rege antiocho, sic paulo ante t.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Acilio

ac: und, wie, als, und also, und außerdem

ante

ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher

antis: Reihen (von Reben/Pflanzen)

anus: alte Frau, Greisin; After

de

de: über, von ... herab, von

Acilio

ilion: EN: Ilium, Troy

paulo

paulo: ein wenig

paulum: ein wenig, etwas

paulus: klein, gering, Paul

rege

regere: regieren, leiten, lenken

rex: König

sic

sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach

Ähnliche Textstellen

• Auditis utriusque rebus gestis minucio negatus triumphus,
• Animadverti, nquam, te isto modo paulo ante
• Et ut clarior nobiliorque uictoria romanis de