Nunc certe, perfecto aetolico bello, recepta ab antiocho asia, deuictis gallis, aut consules ad exercitus consulares mitti aut reportari legiones inde reddique tandem rei publicae debere.
von nala.953 am 05.10.2018
Nun gewiss, nachdem der ätolische Krieg beendet, Asien von Antiochus zurückgewonnen und die Gallier besiegt waren, sollten entweder Konsuln zu den konsularischen Heeren entsandt oder die Legionen von dort zurückgeführt und endlich der Republik zurückgegeben werden.
von melina.8977 am 24.02.2014
Nun sicherlich, nachdem wir den Krieg mit den Ätolern beendet, Asien von Antiochus zurückgewonnen und die Gallier besiegt haben, sollten wir entweder Konsuln zur Führung der Armeen entsenden oder die Legionen nach Hause zurückbringen und sie endlich wieder in den Dienst des Staates stellen.