Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII)  ›  477

Eadem et dardanum liberandi causa fuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von greta976 am 17.01.2014
Dieselbe war der Grund zur Befreiung des Dardanus.

von emir.w am 24.03.2018
Dies war auch der Grund, Dardanus freizulassen.

Analyse der Wortformen

causa

causa: Ursache, Grund, Anlass, Beweggrund, Vorwand, Lage, Situation, Fall (juristisch), Prozess, Rechtsstreit, wegen (mit Genitiv)

causare: Ursache angeben, vorbringen, behaupten, einen Prozess anstrengen, verursachen, veranlassen

eadem

eadem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenso, genauso, auf die gleiche Weise, zur gleichen Zeit

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

fuit

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

liberandi

liberare: befreien, freilassen, erlösen, loslassen, entbinden, ausnehmen

Ähnliche Textstellen

• Eadem et dardanum liberandi causa fuit.
• Is tamen in eadem causa fuit, quasi
• Is tamen in eadem causa fuit, quasi