Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII) (4)  ›  172

Haec omnia intra sex dies exacta.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dies

dies: Tag, Datum, Termin

exacta

exactus: genau

exigere: fordern, vollenden, einfordern, eintreiben, heraustreiben

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

intra

intra: innerhalb, in, innendrin

intrare: eintreten, betreten, hineingehen, eindringen

omnia

omne: alles

omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes

omnis: alles, ganz, jeder

sex

sex: sechs

Ähnliche Textstellen

• Haec raptim intra paucos dies ab aetolis
• Ita iussisti, opinor, ipsum in tabulas referre:
• Ingens multitudo naualium sociorum e tribus contracta