Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII) (4)  ›  171

Adiecta decem milia medimnum frumenti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Adiecta

adicere: hinzufügen, erhöhen

decem

decem: zehn

frumenti

frumentum: Getreide

medimnum

medimnum: attischer Scheffel, EN: dry measure, Greek bushel (6 modii)

medimnus: Trockenmaß, Bushel, Scheffel

milia

milium: Hirse, EN: thousands (pl.), EN: millet

mille: tausend, Meile (mille passus)

Ähnliche Textstellen

• Ibi et ciuitas nouis honoribus ueteres regis
• Quinque et uiginti talenta argenti et decem
• Transtulit in triumpho multa militaria signa spoliaque