Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII)  ›  167

Quinque et uiginti talenta tyrannidem tuam exhaurient.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nelio.8888 am 15.07.2019
Fünfundzwanzig Talente werden werden deine Tyrannis erschöpfen.

von janis.923 am 11.06.2016
Fünfundzwanzig Talente werden deine despotische Herrschaft erschöpfen.

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

exhaurient

exhaurire: herausschöpfen

Quinque

quinque: fünf

talenta

talentum: Talent

tuam

tuus: dein

tyrannidem

tyrannis: Tyrannis, Tyrannei, Gewaltherrschaft

uiginti

viginti: zwanzig

Ähnliche Textstellen

• Ex his, ut se suosque spoliaret, quinque
• Quinque et uiginti talenta argenti et decem
• Eumeni regi talenta trecenta quinquaginta intra quinquennium