Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVII)  ›  018

Praetores inde prouincias sortiti sunt, l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von joris863 am 17.05.2024
Die Prätoren losten dann ihre Provinzen aus, l.

von nikolas.l am 11.09.2018
Die Prätoren verlosten daraufhin die Provinzen, l.

Analyse der Wortformen

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

inde

inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf

indere: hineingeben, hineinlegen

indus: indisch, Inder

Praetores

praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter

prouincias

provincia: Provinz, Amtsbezirk

sortiti

sortiri: durch das Losen

sortitus: erlost

Ähnliche Textstellen

• Praetores prouincias sortiti sunt, t.
• Praetores deinde prouincias sortiti sunt, a.
• Claudius consulatum ineunt; et praetores prouincias sortiti