Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVII) (3)  ›  105

Ipse in phrygia hibernauit undique auxilia accersens.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

accersens

accersere: EN: send for, summon, EN: send for, summon

auxilia

auxiliare: helfen (mit Dativ)

auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen

hibernauit

hibernare: überwintern, EN: spend the winter

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Ipse

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

phrygia

phrygia: Phrygien, EN: Phrygia, country comprising center and west of Asia Minor

phrygius: phrygisch, EN: Phrygian, of Phyrigia (center and west of Asia Minor)

undique

undique: von allen Seiten, von überall her, woher nur immer, allerseits

Ähnliche Textstellen

• Ductores primi messapus et vfens contemptorque deum
• Quaerimus etiam quid iste in ultima phrygia,
• Et alia eodem auxilia romanis ex omnibus