Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXV) (2)  ›  092

Censa sunt ciuium capita cxliiidcciv.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

capita

capitum: EN: fodder for cattle

caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt

Censa

censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen

censum: EN: estimate of property value by census/censor

census: Zensus, Steuerkataster, Schätzung, Steuerschätzung

ciuium

civis: Bürger, Bürgerin, Mitbürger

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

• Censa sunt ciuium capita cclviiicccxviii.
• Censa sunt ciuium romanorum capita ducenta sexaginta
• Censa ciuium capita centum septendecim milia trecenta