Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX) (11)  ›  535

Decimii subrogandi e lege haberentur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Decimii

decimare: EN: choose by lot every tenth man (for punishment)

e

e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus

haberentur

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

lege

legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln

lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung

subrogandi

subrogare: EN: elect/propose/nominate/cause to be elected as successor/substitute

Ähnliche Textstellen

• Decimii praetoris morte exorta est.
• Iste, ne aut alio mense ac fas
• Consulis subrogandi comitia ex sententia principum habita: