Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIX) (5)  ›  231

Postumius quaestionibus perfectis romam redisset.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Postumius

ius: Recht, Pflicht, Eid

perfectis

perfectus: vollendet, gänzlich, völlig, Befehlshaber, Statthalter

perficere: vollenden, fertigstellen, durchsetzen

Postumius

ponere: setzen, legen, stellen

postis: Pfosten, Türe

quaestionibus

quaestio: Suche, Forschung, Frage

redisset

redire: zurückkehren, zurückgehen

romam

roma: Rom

Ähnliche Textstellen

• Postumius quaestionibus cum summa fide curaque perfectis
• Ad hunc tumultum accitus postumius asperiora omnia
• Claudius ex hispania romam redisset, decreuit senatus,