Hannibal patria profugus peruenerat ad antiochum, sicut ante dictum est, et erat apud regem in magno honore, nulla alia arte nisi quod uolutanti diu consilia de romano bello nemo aptior super tali re particeps esse sermonis poterat.
von lou.p am 13.12.2017
Hannibal, nachdem er seine Heimat verlassen hatte, war, wie bereits erwähnt, an den Hof des Antiochus gelangt und wurde vom König mit großer Hochachtung behandelt, und zwar aus keinem anderen Grund, als dass niemand besser geeignet war, Pläne für einen Krieg gegen Rom zu erörtern, über die der König schon lange nachgedacht hatte.
von jette912 am 03.11.2019
Hannibal, ein Verbannter aus seiner Heimat, war zu Antiochus gekommen, wie zuvor erwähnt, und stand beim König in großer Ehre, durch keine andere Fähigkeit außer der Tatsache, dass für denjenigen, der lange Pläne über den Krieg mit Rom erwog, niemand geeigneter als Gesprächsteilnehmer über eine solche Angelegenheit sein konnte.