Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV) (8)  ›  388

Remittimus hoc tibi ne nostram uicem irascaris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

irascaris

irasci: zürnen

ne

ne: damit nicht, dass nicht

nere: spinnen

nostram

noster: unser, unsere Leute (Pl.)

Remittimus

remittere: zurückschicken, nachlassen, vernachlässigen

uicem

vicis: Wechsel, Abwechslung

Ähnliche Textstellen

• Nolo irascaris, libere si dixero: dis est
• Eas enim sarcinas oneris, quas plerisque personis
• Universis simul hanc observantiam remittimus, ut, a