Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV)  ›  283

Post orationem romani imperatoris percenseri aliorum sententiae coeptae sunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lena.9996 am 26.07.2022
Nach der Rede des römischen Kaisers begannen sie, die Meinungen anderer zu prüfen.

Analyse der Wortformen

aliorum

alium: das Andere

alius: der eine, ein anderer

coeptae

coepere: anfangen, beginnen

coeptus: begonnen, begonnen, started, commenced, undertaking

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

imperatoris

imperator: Feldherr, Kaiser, Herrscher, Oberbefehlshaber

orationem

oratio: Rede, Ansprache, Vortrag

percenseri

percensere: mustern

Post

post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach

romani

romanus: Römer, römisch

sententiae

sententia: Satz, Sinnspruch, Meinung, Beschluss

Ähnliche Textstellen

• Secundum orationem praetoris murmur ortum aliorum cum
• Emotis deinde curia legatis sententiae interrogari coeptae.
• His fere luminibus inlustrant orationem sententiae.