Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV)  ›  107

Cur publica praesenti pecunia locamus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amaya943 am 02.09.2019
Warum wir öffentliche Güter mit gegenwärtigen Geldmitteln verpachten.

von Julien am 23.04.2019
Warum wir öffentliches Eigentum gegen Barzahlung vermieten.

Analyse der Wortformen

Cur

cur: warum, wozu

locamus

locare: hinstellen, platzieren, aufstellen

pecunia

pecunia: Geld, Vermögen, Kapital

praesenti

praesens: anwesend, augenblicklich, gegenwärtig, persönlich

praesente: EN: present circumstance

praesentire: vorherempfinden

publica

publicare: beschlagnahmen, einziehen, konfiszieren, verstaatlichen

publicus: staatlich, öffentlich, allgemein

Ähnliche Textstellen

• Ait enim cumque nihil tam incorruptum esse
• Cur pro isto, qui laudem honoremque familiae
• Eo in metu arguere germanicum omnes quod