Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIII) (7)  ›  330

Magnetes et perrhaebi et dolopes liberi quoque pronuntiati.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

dolopes

dolare: formen, gestalten, entwickeln, ausformen

dolus: List, Täuschung, Arglist, Trug, Täuschungsmittel

et

et: und, auch, und auch

liberi

liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder

Magnetes

magnes: magnetisch, EN: magnet, lodestone; EN: magnetic, EN: magnet, lodestone

dolopes

pes: Fuß, Schritt

pronuntiati

pronuntiare: öffentlich bekanntmachen

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

Ähnliche Textstellen

• Magnetes a sipylo proximi damno ac remedio
• Dolopes a te ipso euastati sunt.
• Dolopes numquam aetolorum fuerant, philippi erant.